QUINTA DA CAROLINA | VINDIMA 2009

TO WINE

Imagem de produto para vinho: rotulagem, cápsula e embalagem de 6 garrafas.

QUINTA DA CAROLINA
Se pelo seu desenho aparentemente tosco se assemelha a uma qualquer marca numa barrica, pelo seu contraste de um vermelho novo sobre o fundo escuro da garrafa ganha um tal destaque que parece não se reduzir aos limites de um rótulo mas sim estar pousado sobre a superficie vidrada.
If his design is similar to crude apparently any mark on a barrel, by his contrast of a new red on the dark background of the bottle wins such an emphasis that seems not to reduce the limits of a label but is resting on the glass surface .

CANDIDO
A imagem do Candido surge-nos aqui rasgada a branco sobre o fundo escuro da garrafa como simbologia da pureza daquilo que é cândido. Da mesma forma associou-se o azul que simbolicamente remete para a ideia de céu, de liberdade e de ar puro como cor complementar ao restante desenho.
The image of Candido is torn us here in white on the dark background of the bottle as symbols of purity that is naive. Similarly associated with the blue that symbolically refers to the idea of heaven, freedom and pure air as the rest complementary color design.

CAROLINA
A forma tosca e irregular lembra os bagos únicos de uma vinha. De uma mesma forma multiplicada surge um novo desenho, um novo paladar e um aroma diferente que dá nome a este vinho branco: Carolina.
The irregular shape and rough notes remember the unique berries of the vine. Multiplied in the same way a new design, a new taste and a different flavor that gives name to this white wine: Carolina.

PIMENTA | LOGADEGA

A imagem de produto do vinho alentejano pimenta, da empresa Logadega, é um dos mais recentes projectos desenvolvidos pelo estúdio no âmbito da vinografia. A abordagem cubista, os brancos e as formas texturadas da imagem utilizada, pormenor de um dos trabalhos artísticos de Miguel d’Almeida, remetem para a arquitectura da região alentejana e enquadram-se no corpo negro da garrafa num contraste perfeito com o vermelho pimenta. A marca foi desenhada utilizando uma fonte, desenvolvida por Richard Kegler and Carima El-Behairy, que pelo seu carácter manuscrito remete para uma espécie de assinatura.

Imagem de produto para vinho: rotulagem, cápsula e embalagem de 6 garrafas.

FOSCO | HERD. ARREPIADO VELHO

MARITÁVORA | VINHO

VINHO & COISAS | BASE DE COPOS

Trata-se de uma base de mesa constituída pela panóplia gustativa dos vinhos em prova (incluíndo 8 bases para copos) sendo, simultâneamente, uma interessante ferramenta de trabalho e um elemento esteticamente atractivo para oferecer a amigos e verdadeiros apreciadores deste néctar.
Tendo já provas dadas de sucesso e utilidade em cursos e degustações realizadas, esta base de copos pode ser personalizada e está disponível em vários materiais.

DAS AVELEIRAS | QAVE, LDA

Imagem de produto para vinho: rotulagem, cápsula e embalagem de 6 garrafas.

ENTREVINHAS | BARAÇAS

Imagem de produto para vinho: rotulagem, cápsula e embalagem de 6 garrafas.

FUSEIRO | IMAGEM DE PRODUTO

Desenho de identidade/ rótulo para vinho Fuseiro. Desenvolvimento de imagem de produto e layout de fotografia para publicidade de imprensa.

a. 2005

VINHO DO PORTO | IMAGEM DE PRODUTO

Desenho de identidade/ rótulo para Vinho do Porto. Desenvolvimento de imagem de produto e layout de fotografia para publicidade de imprensa.

POUSADA PORTO | POÇAS S.A.

Imagem de produto para vinho: rotulagem, cápsula e embalagem de 6 garrafas.

VINHO DO PORTO | IMAGEM DE PRODUTO

Desenho de identidade/ rótulo para Vinho do Porto. Desenvolvimento de imagem de produto e layout de fotografia para publicidade de imprensa.

CURVA | SOGEVINUS

Desenho de identidade/ rótulo para vinho, embalagem de 6 garrafas e suportes de divulgação.

NOVUS | POÇAS S.A.

Imagem de produto para vinho: rotulagem, cápsula e embalagem de 6 garrafas.

IRREVERENTE | UDACA